Cette lettre est publiée dans son original en latin à la
Une de L'Osservatore Romano de ce dimanche 20
janvier, et en p. 5 dans une traduction italienne. Le
texte a également été traduit en portugais (cf.
vatican.va).
"L'unité de l'Eglise est un don qui vient du Seigneur,
Pasteur et Tête de son Corps mystique, mais qui, en
même temps, requiert la réponse effective de chacun de
ses membres, qui accueille la pressante prière du
Rédempteur: "Que tous soient un comme toi, Père, tu es
en moi, et moi en toi, qu'eux aussi soient en nous, afin
que le monde croie que tu m'as envoyé" (Jn 17, 21).
"C'est avec une très grande joie, continue le pape, que
nous avons reçu votre lettre du 15 août dernier, par
laquelle toute l'Union a renouvelé sa profession de foi
catholique, déclarant sa pleine communion avec la
Chaire de Pierre, en reconnaissant "sa Primauté et son
gouvernement de l'Eglise universelle, sur les pasteurs et
sur les fidèles", et en déclarant même: "Pour rien
au
monde, nous ne voulons nous dissocier de la Pierre sur
laquelle Jésus-Christ a fondé son Eglise". <sommaire>
Le pape redit sa joie: "C'est avec une vive joie pastorale
que nous avons pris acte de votre désir de collaborer
avec le Siège de Pierre à la propagation de la Foi et de
la Doctrine catholique, dans l'engagement pour
l'honneur de la sainte Eglise, qui s'élève comme signum
in nationes (Is 11,12), et dans la lutte contre ceux qui
tentent d'ébranler la barque de Pierre, inutilement,
parce que "les portes des enfers ne prévaudront pas
contre Elle" (Mt 16, 18)". Rendant grâces pour ces
"bonnes dispositions", le pape reconnaît
"canoniquement" l'appartenance de l'Union à l'Eglise
catholique. Le pape annonçait aussi aux membres de
l'Union le "document législatif", devant "établir" la
"reconnaissance" de leur "réalité ecclésiale", et
leur
"confirmer" le "respect" de leur "spécificité". Le
document érige l'Union en "Administration apostolique"
à "caractère personnel" et "directement dépendante
de
ce Siège apostolique" et dans le territoire du diocèse de
Campos: une "juridiction" cumulée avec celle d'ordinaire
du lieu. Le statut canonique reconnaît aussi la "faculté
de célébrer l'Eucharistie et la Liturgie des Heures selon
le Rite Romain et la discipline des liturgies codifiées" par
Pie V, avec "les adaptations introduites" par Jean XXIII.
Par la même lettre, le pape déclare la "rémission"
des
censures frappant les membres de l'union au titre du
canon 1382.
www.JesusMarie.com