GLOSSAIRE
DES LOCUTIONS ET MOTS SURANNÉS
OU PRIS DANS UNE ACCEPTION INUSITÉE AUJOURD'HUI QUI SE TROUVENT
DANS L'INTRODUCTION A LA VIE DEVOTE
ABBAYER - aboyer.
ACCOINTANCE - fréquentation, familiarité. Du lat. COGNITUM et le préfix A.
A CERTES - en vérité, véritablement
ADMIRABLE - étonnant
ADVENIR, AVENIR - du lat. Advenire
arriver.
AFFAITÉS, AFFAITERIE - affété,
affecté; afféterie, affectation.
AFFIQUET - petit objet d'ajustement,
colifichet.
AGEANCEMENT - complément, chose accessoire
AINS - mais, mais plutôt, mais
encore.
A L'ADVENTURE - peut-être.
ALLANGUIR- rendre languissant
ALLEGER - délasser
ALLEGUER - tenir des discours savants. Du lat.
Allegare
AMIABLE - aimable
APPAREILLÉ - préparé, disposé
APPARENT - éclatant
APPASTER - attirer. Du lat.
Appascere repaître
APPERT (il) - il est évident.
APPREHENDER - du lat. APPREHENDERE comprendre, saisir par l'esprit
APPREHENSION - action de saisir par l'esprit
ARONDELLE - hirondelle
ASSEMBLER-amasser
ASSENTIMENT - odeur du gibier (chasse). Cf. Diction. de Littré, au mot assentement.
ATTREMPER - temperer, modérer,
adoucir.
AUCUN, AUCUNE - pour un, une, quelqu'un, quelqu'une
AUCUNEMENT- en aucune façon, quelque peu
AVIVER - raviver.
BARGUIGNER, BARGUINER -marchander, solliciter
BENEFICE - bienfait
BIENFACTEUR - du lat. BENEFACTOR,
bienfaiteur.
BIGEARRE, BIGEARRERIE -pour bizarre,
bizarrerie.
BROUILLERIES - menus objets jetés
pêle-mêle.
BRUSLETER - brûler légèrement.
BUQUER -frapper, heurter.
BUSSOLE - de 1'ital. BUSSOLA, boussole
CALANGER - accuser, blâmer
Cf. le Diction. de Lacurne de Sainte-Palaye, au mot calenger.
CELLE - cette
COLLOQUER -du lat. COLLOCARE, placer.
CONCURRENCE - concours
CONFORTEMENT - du bas-latin CONFORTAMENTUM,
consolation Cf. le Gloss. de Du Cange.
CONSEIL (en) - en secret . Ct. le
GlosS. de Du Cange, au mot consilium.
CONSERVATIF - conservateur.
CONSPIRER - concourir, contribuer, tendre au même but
CONTE, CONTER -pour compte, compter.
CONTEMNEMENT - mépris, dégoût.
Du lat. CONTEMNERE.
CONTENTIEUX - qui aime à disputer
CONTESTE - débat, contestation.
CONTOURNER - de l'ital. CONTORNARE, tourner
CONTRECHANGER - payer, reconnaître
CONTREGARDER - sauvegarder, garder
avec soin.
CONTREROLLER - contrôler.
COQUILLEUX - difficultueux cf Dictionn. De Littré Supplément
CURIEUX - du latin CURIOSUS, qui a cure, souci
CUYDER - du lat. COGITARE, penser,
imaginer, présumer.
DAM - du latin DAMNUM, dommage, préjudice
DEDUITE - déduction, diminution
. Du lat. DEDUCERE
DEFLUXION - fluxion.
DEMESLER - extraire, retirer
DEMETTRE (se) - renoncer à la parure
DEPORTEMENT - manière de se comporter.
DERECHEF - de nouveau, encore une
fois.
DESPITÉ, DESPITEUX - plein
de dépit.
DETRAQUEMENT - dérèglement.
DETRAQUER - détourner.
DEVANT - pour avant
DEVERS - du côté de.
DEVIS - entretien, conversation.
DEVISER - du bas-lat. DIVISARE, s'entretenir, converser.
DEXTRE - du lat. DEXTER, à
la droite.
DILATION - du lat. DILATIO, action
de différer, de retarder.
DIVERTIR - du lat. DIVERTERE, détourner
DONT-c'est pourquoi
DRU - serré, pressé, abondant.
DUIT - instruit , dressé Du lat. DOCERE
DU TOUT - tout à fait, complètement.
EFFECTUEL - effectir.
EMMI - parmi, entre.
EMPIREMENT- action d'empirer.
ENTREGENT (d') - de convenance, de bienséance
ENTRETENIR (S') - se tenir mutuellement
ESTABLERIE - étable.
EXACTE - du lat. EXACTUS, exact
EXPUGNER - du lat. EXPUGNARE prendre, s'emparer de
EXTERMINEMENT - extermination.
FEINDRE (se) - hésiter, faire difficulté
FIANCE - confiance, assurance.
FICHER -fixer, appliquer fortement.
FORCENNERIE - acte de forcené.
FOULER - opprimer, encombrer
GODERON - sorte de fraise ou col.
GRILLOTER - faire un bruit comme de grelots ou grillots
GRILLOTIS - son des grelots; employé
au figuré par le Saint Cf.P. Monet, Parall.langues franç.
lat.
GUETTE - action de guetter; forme
féminine de guet Cf. le Diction. de Littré.
HANTISE-fréquentation.
HONNESTE, HONNESTETÉ -pur, pureté
HUMEUR - du lat. HUMOR fluide, liquide
IDOINE - du lat. IDONEUS, capable,
apte.
IMBECILLE -faible, incapable.
IMPERTINENT - hors de propos Négatif de pertinent lat.
PERTINENS, à propos
IMPITEUX - impitoyable.
IMPROUVEU (à 1') - à
l'improviste.
INSENSIBLE - qui ne tombe pas sous les sens
INTERESSER - altérer, nuire, compromettre
INTEREST - prejudice, dommage
IRE - du lat. IRA, colère, courroux.
IREUX - qui est en colère.
JA - dejà, jamais.
JAYET - du lat. GAGATES, jais.
JOLIETÉ, JOLIETTÉ - du bas-lat. JOLIVITAS, ornement. Cf. le P. Monet l.c.
JUSQUES A TANT QUE - jusqu'au temps,
au moment où.
LAQS - du lat. LAQUEUS, lacs, piège,filet.
L'AUTRE FOIS - une autre fois, la prochaine fois
LOCUSTE - sauterelle.
MAIS SI - oui bien
MANQUE - imparfait, manqué
MARRI - faché.
MERCY - miséricorde
MESHUY - dés aujourd'hui, désormais.
MESTIER - besoin, utilité Du lat. MINISTER
MIGNARDER - aduler, flatter.
MOLESTE - du lat. MOLESTUS, chagrin, ennuyeux.
MOUCHON -petite mouche, petite abeille
MOYENNER -procurer.
NE POUVOIR MAIS - ne pouvoir rIen.
NON PAS - n'est-ce pas ?
NUISANCE - dommage, préjudice.
OBEDIENCE - du lat. OBEDIENTIA, obéissance.
OCTROYER - accorder, concéder.
ONQUES - du lat. UNQUAM, jamais.
OR SUS - parole d'encourage-ment.
Cf. l'ital. 0RSU.
OUTRECUIDANCE- arrogance, présomption.
OUY DEA - oui dà, vraiment,
forte affirmation.
PAILLEMAILLE, PALE-MAILLE, jeu de mail
PARACHEVER - parfaire.
PARFIN (a la) - finalement. Cf. le Dictionre de Godefroy.
PAVONNADE (faire la), PAVONNER - se pavaner. Du lat. PAVO
.PENNACHE - panache. Du lat. PENNA
PERDURABLE - du lat. PERDURABILIS, éternel, qui dure toujours.
PITOYABLE - ému de pitié.
PONANT - de l'ital. PONENTE, le couchant
POUR -par
POURMENER, PROUMENER -promener.
PRISABLE - digne d'être prisé, apprécié.
PROFONDITE - du lat. PROFUNDITAS, profondeur.
PROPORTIONNE - convenable.
PROU - beaucoup, assez.
QUANT ET QUANT - avec, également, en même temps.
RAMASSER - réunir, rassembler
RAMENTEVOIR - se souvenir.
RAPPORTER - pour remporter
RECAME
- brodé de l'ital. RICAMATO
RECHEOIR - tomber de nouveau.
RECOUVERT- pour recouvré
RECREU - fatigué, lassé
REPENTANCE - repentir. Cf.
l'ital. RIPENTENZA
RESSENTIMENT - sentiment, souvenir.
REUSSIR - résulter
REVIGORER - rendre force et vigueur.
SARPE - serpe.
SEEL - du lat. Sigillum, sceau.
SEELLER - sceller.
SEMONCE - invitation
SENSIBLE - qui tombe sous les sens
SI - oui, mais, toutefois.
SOIGNER- pourvoir, veiller
SOULOIR - du lat. SOLERE, avoir coutume.
SOUSRIS - sourire. Du lat. SUB et
RISUS.
SOUVENTEFOIS - maintes fois.
SUADER - du lat. SUADERE, conseiller,
persuader.
SUITE - accomplissement, exactitude
à suivre
SURESTIMER - estimer au dessus de
la valeur.
TROP PLUS - extrêmement
VENTANCE - vanterie.
VITUPERABLE - meprisable. Du lat.
VITUPERARE.
VITUPERER - blâmer. Voir vitupérable.
VOIREMENT - vraiment.
VOIRE, VOYRE - même.